Spruch aus den 2020er

Slay

Wer slayt, hat abgeliefert – mit Outfit, Auftritt oder einfach mit Haltung.

2022–2023
Selbstbewusste Jugendliche läuft wie auf einem Laufsteg durch den Schulflur, Mitschüler jubeln

Bedeutung

Etwas richtig gut machen, umwerfend aussehen, glänzen.

  • „Oma hat zum Geburtstag Sonnenbrille und Lederjacke getragen.“ – „Oma slayt einfach.“
  • „Ich hab im Referat drei Mal ‚äh‘ gesagt und bin gegen den Beamer gelaufen.“ – „Aber du hast es mit Würde getan. Slay.“
  • „Papa, was machst du da?“ – „Ich slaye den Rasen.“ – „Bitte sag das nie wieder.“

Outfit sitzt, Auftritt sitzt, Selbstbewusstsein auf 100? Dann sagt man: Slay – das Lob mit eingebautem Applaus.

Was bedeutet „slay“?

„Slay“ heißt: Du hast abgeliefert. Jemand sieht umwerfend aus, hat etwas perfekt gemacht oder tritt einfach mit voller Überzeugung auf.

Das Wort hat mehrere Formen:

  • Ausruf: „Slay!“ – am besten langgezogen
  • Verb: „Sie hat das Referat geslayt.“
  • Statement: „Du slayst heute.“

Wichtig: Slay ist nicht nur Mode. Man kann auch einen Test slayen, ein Karaoke-Lied oder einen Montagmorgen. Hauptsache mit Haltung.

Woher kommt das Wort?

Im Englischen bedeutet „to slay“ eigentlich „töten“ oder „erlegen“, so wie ein Ritter, der einen Drachen slays. Ziemlich martialisch für ein Kompliment.

Die positive Bedeutung entstand in der queeren Ballroom-Szene der USA, vor allem in Schwarzen und lateinamerikanischen Communitys. Dort liefen Teilnehmende in Wettbewerben über den Laufsteg, und wer alle umhaute, hatte „slayed“. Über Musik, Popkultur, Drag-Shows und später TikTok wurde daraus ein weltweites Lob.

Slay beim Jugendwort des Jahres

In Deutschland kam „slay“ über Social Media an und landete gleich zweimal in den Top 10 der Langenscheidt-Wahl:

  • 2022: Top 10, gewonnen hat smash
  • 2023: wieder Top 10, gewonnen hat goofy

Den Titel hat es nie geholt. Aber zwei Nominierungen hintereinander? Das ist ehrlich gesagt ziemlich slay.

Wann darf man „slay“ sagen?

Typische Slay-Momente:

  • jemand kommt mit neuer Frisur in die Schule und trägt sie mit Stolz
  • die beste Freundin besteht die Führerscheinprüfung beim ersten Versuch
  • der kleine Bruder tanzt allein auf der Familienfeier und es ist ihm völlig egal
  • du gehst trotz Regen ohne Schirm und tust so, als wäre das Absicht

Und das Allerwichtigste: Slay ist großzügig. Man verteilt es freigiebig an Freundinnen, Fremde im Netz und Omas mit Leopardenmantel. Es kostet nichts und macht sofort gute Laune – das vielleicht netteste Wort der ganzen Jugendsprache.

Eher nicht slay: Eltern, die „Ich slaye den Abwasch“ sagen. Das kippt sofort in Richtung cringe.

Ist „slay“ noch aktuell?

Ja, vor allem online. In Kommentarspalten ist „Slay“ eins der häufigsten Komplimente, gern mit Krone oder Glitzer-Emoji.

Es gehört in eine Reihe mit „Swag“ von früher und „Aura“ von heute: Wörter, die alle dasselbe wollen – sagen, dass jemand verdammt cool ist.

Häufige Fragen zu Slay

Was bedeutet „slay“?

„Slay“ bedeutet, etwas richtig gut zu machen oder umwerfend auszusehen. „Du slayst“ heißt so viel wie „Du bist großartig“ oder „Das hast du perfekt gemacht“.

Woher kommt „slay“?

Wörtlich heißt „to slay“ „töten“ oder „erlegen“. Die positive Bedeutung entstand in der queeren Ballroom-Szene in den USA und kam über Social Media in die deutsche Jugendsprache.

War „slay“ Jugendwort des Jahres?

Nein, aber es stand gleich zweimal in den Top 10: 2022 (Sieger „smash“) und 2023 (Sieger „goofy“).

Zuletzt aktualisiert:

Das hat man auch gemacht