Spruch aus den 2020er

Sheesh

Je länger das E, desto größer das Staunen – Sheeeeesh!

2021
Jugendlicher beißt sich staunend auf die Faust, nachdem ein Freund einen unglaublichen Korb wirft

Bedeutung

Ausruf des Staunens oder der Bewunderung, manchmal auch genervt-ungläubig.

  • „Ich hab den neuen Highscore geknackt.“ – „Sheeeesh!“
  • „Hast du sein neues Auto gesehen?“ – „Sheesh, was kostet das denn?“
  • „Sheesh, die Schlange vor der Mensa geht bis zum Parkplatz.“

„Sheeeeesh!“ – der Ausruf für alles, was dich staunen lässt. Je länger das E, desto legendärer der Moment.

Bedeutung: Staunen in einem Wort

Jemand trifft einen Korb von der Mittellinie. Deine Freundin zeigt dir ihr Zeugnis mit lauter Einsen. Der Döner ist doppelt so groß wie sonst. Was sagst du? „Sheeeeesh!“ Am besten mit zusammengekniffenen Augen und leicht schüttelndem Kopf.

„Sheesh“ ist ein Ausruf der Bewunderung und des Staunens. Die wichtigste Regel: Länge zählt.

  • Kurzes „Sheesh“: anerkennend
  • „Sheeeeeeeesh“: Du hast gerade etwas Legendäres gesehen.
  • Genervt-ungläubig: bei Preisen oder Warteschlangen – „Sheesh, zwölf Euro für einen Cocktail?“

Herkunft: alter Ausruf, neues Leben

„Sheesh“ ist keine Erfindung der Gen Z. Im amerikanischen Englisch gibt es das Wort schon seit Jahrzehnten als milden Ausruf der Überraschung oder Genervtheit – vermutlich als entschärfte Form von „Jesus“, ähnlich wie „Jeez“. Lange klang es eher nach Sitcom-Opa als nach Coolness.

Das änderte sich um 2020 und 2021. In der Hip-Hop-Szene und auf TikTok wurde das lang gezogene „Sheeesh“ plötzlich zur Reaktion auf alles Beeindruckende, oft begleitet von einer typischen Geste mit zusammengekniffenem Gesicht. Von dort schwappte es nach Deutschland.

Bei der Wahl zum Jugendwort des Jahres 2021 schaffte es „Sheesh“ bis aufs Podium: Platz drei, hinter „cringe“ und „sus“. Für den Sieg reichte es nicht, für einen Eintrag in die Jugendsprach-Geschichte schon.

Wer sagt das?

Vor allem Teenager und Gamer, aber auch viele Sport- und Fitness-Fans. Typische Sheesh-Momente:

  • Ein krasser Spielzug beim Fußball oder Basketball
  • Ein neues Outfit oder ein frischer Haarschnitt
  • Ein unerwartet hohes Ergebnis, egal ob Note, Gehalt oder Rechnung
  • Die Pizza ist größer als der Tisch

So benutzt du es richtig:

  1. Das E ziehen: Sheeeesh, nicht Sheesh
  2. Gesicht leicht zusammenkneifen, als würdest du in die Sonne schauen
  3. Nur bei echten Highlights, sonst nutzt es sich ab

Wenn Eltern das sagen …

… landet man schnell in der Cringe-Zone. Ein Vater, der beim Anblick der Nebenkostenabrechnung „Sheeesh!“ ruft, hat das Wort zwar formal korrekt eingesetzt – aber niemand im Raum will das gesehen haben.

Kleiner Trost: Viele Eltern kennen „sheesh“ noch aus alten US-Serien und verwenden es eher genervt, was zufällig auch funktioniert.

Sagt man „sheesh“ heute noch?

Weniger als 2021, aber es ist nicht verschwunden. „Sheesh“ hat den Sprung vom Mega-Trend zum gelegentlichen Ausruf geschafft. In Kommentarspalten und unter Sportclips liest man es weiterhin regelmäßig.

Auf dem Schulhof ist es inzwischen eher Nische – ein Wort, das man versteht, aber nicht mehr bei jeder Gelegenheit raushaut.

Häufige Fragen zu Sheesh

Was bedeutet „sheesh“?

„Sheesh“ ist ein Ausruf, der Staunen, Bewunderung oder auch Unglauben ausdrückt. Je länger man das E zieht, desto beeindruckter ist man.

War „sheesh“ Jugendwort des Jahres?

Nicht ganz: „Sheesh“ landete 2021 auf Platz drei bei der Wahl zum Jugendwort des Jahres. Gewonnen hat „cringe“, Platz zwei ging an „sus“.

Woher kommt „sheesh“?

Aus dem amerikanischen Englisch, wo „sheesh“ schon lange als milder Ausruf existiert und vermutlich auf „Jesus“ zurückgeht. Über Hip-Hop und TikTok wurde es zum Trendwort.

Zuletzt aktualisiert:

Das hat man auch gemacht