Spruch aus den 2020er

Lowkey

Das Wort für alles, was man ein bisschen meint – aber nicht zu laut sagen will.

2025
Jugendlicher tanzt am Familientisch heimlich hinter einer Speisekarte, die Eltern merken nichts

Bedeutung

Ein bisschen, heimlich, unauffällig – „eigentlich schon, aber sag's keinem“.

  • „Wie fandest du den Film, den Papa ausgesucht hat?“ – „Lowkey gut. Aber sag's ihm nicht, sonst sucht er wieder aus.“
  • „Ich hab lowkey Hunger.“ – „Du isst gerade.“ – „Ja, lowkey.“
  • „Mama, ich hab lowkey die Vase kaputt gemacht.“ – „Die liegt in hundert Teilen auf dem Boden.“ – „Okay, highkey.“

Du findest etwas gut, willst aber nicht zu begeistert wirken? Dann ist es lowkey gut – Begeisterung mit angezogener Handbremse.

Was bedeutet „lowkey“?

„Lowkey“ ist ein Weichzeichner für Gefühle. Es heißt so viel wie „eigentlich schon“, „ein bisschen“ oder „heimlich“. Damit kannst du zugeben, dass du etwas magst, ohne dein Gesicht zu verlieren.

Typisch:

  • „Ich find den Song lowkey gut.“ – also: eigentlich richtig gut
  • „Das war lowkey peinlich.“ – also: sehr peinlich
  • „Ich bin lowkey müde.“ – also: kurz vorm Koma

Kurz: Lowkey ist oft gelogen. Wer „lowkey“ sagt, meint meistens highkey.

Woher kommt das Wort?

Im Englischen heißt „low-key“ schlicht „zurückhaltend“, „gedämpft“, „dezent“ – eine Party kann low-key sein, eine Hochzeit auch. Der Ausdruck kommt ursprünglich aus Musik und Fotografie, wo es um gedämpfte Töne und dunkles Licht geht.

Im US-Slang, besonders im Hip-Hop, wurde daraus ein Wort für „heimlich, nicht offiziell“. Über Twitter, TikTok und Gaming-Streams schwappte es nach Deutschland, wo es heute mitten im Satz steht: „Ich hab lowkey keinen Bock.“

Lowkey beim Jugendwort des Jahres

2025 stand „lowkey“ in den Top 10 der Langenscheidt-Wahl. Den Sieg holte am Ende das crazy.

Für ein Wort, das Zurückhaltung bedeutet, passt das eigentlich perfekt: dabei sein, aber nicht zu laut. Lowkey eben.

Typische Lowkey-Situationen:

  • Du findest den Lieblingssong deiner Eltern heimlich gut.
  • Du freust dich auf den Schulausflug, tust aber genervt.
  • Du bist in jemanden verknallt und schreibst nur „haha ok“.
  • Du hast den letzten Keks gegessen und hoffst, dass keiner fragt.

Lowkey vs. Highkey

Das Gegenstück heißt „highkey“: offen, laut, ohne Scham.

  • Lowkey: „Ich mag ihn lowkey.“ – leise Freude, mit Ausrede
  • Highkey: „Ich bin highkey verliebt.“ – Konfetti, Ausrufezeichen, keine Ausrede

Profi-Tipp: Lowkey eignet sich perfekt für Geständnisse. „Ich hab lowkey dein Ladekabel genommen“ klingt einfach viel harmloser als „Ich hab dein Ladekabel geklaut“.

Ist „lowkey“ noch aktuell?

Absolut. Lowkey ist eins der Wörter, die unauffällig überall gelandet sind – im Klassenchat, in Kommentaren, sogar bei Studis in der Mensa.

Sogar Eltern haben es inzwischen aufgeschnappt – meist mit falscher Betonung. Ein Vater, der sagt „Ich find das lowkey nice“, ist allerdings highkey peinlich.

Kein Riesenhype, kein großes Drama. Einfach da. Ziemlich lowkey für ein Wort, das so viel benutzt wird.

Häufige Fragen zu Lowkey

Was bedeutet „lowkey“?

„Lowkey“ heißt so viel wie „ein bisschen“, „heimlich“ oder „unauffällig“. „Ich mag den Song lowkey“ bedeutet: Ich mag ihn eigentlich, geb's aber nicht laut zu.

Was ist das Gegenteil von „lowkey“?

Das Gegenteil ist „highkey“ – also ganz offen, laut und ohne Zurückhaltung: „Ich bin highkey verliebt.“

War „lowkey“ Jugendwort des Jahres?

Nein, aber es stand 2025 in den Top 10 der Langenscheidt-Wahl. Gewonnen hat „das crazy“.

Zuletzt aktualisiert:

Das hat man auch gemacht